Just disconnect the wire from the sensor, and earth it to the engine, this is replicating how the gauge works, except your leaving the sensor out of the circuit, the sensor is a thermistor as the temperature of the coolant rises the resistance of the sensor drops so you get a current flow to earth and a reading on the temp gauge.