Probably just a loose heat shield on the exhaust, or bolts on the new section need tightened up. Had this before on my car and drove me nuts. Take a trip to the garage that fitted your exhaust and get it up on the ramps for a look over.
Highly unlikely that a new exhaust will effect the engine in any other way.
__________________
|