Given that they can only check what they can see, I don't think the garage could be held responsible for missing any thing, if you look at the ball joint in its assembled state there is not much visible apart from the rubber boot, the nut, and the threaded end of the joint, so if the boot wasn't torn and the joint had no play then it would be a mot pass
__________________
------------------------------
------------------------------
|