The connector will be fine, they are sureseal connectors, and have a good connection regardless of the locking clip being broken.
If it doesn't make or stay connected then your only option is to cut off and solder a new connector on.
__________________
|