said the thermo is leaking so sort that first, level can be fine when hot as you can end up with a air pocket, which works its way out when cooled so you end up with level dropping
2 litres a day is a lot to be losing from the waterpump or inlet manifold gasket
__________________
------------------------------
------------------------------
|