Sorry I cant help much Waz, I just get the new pics uploaded after being sized and put into a new album in my photobucket account.
Then its just a matter of clicking on the photo and then copying the "ing" bit. Then going to the post on here and pasting it.
If I can suss it sure you will be OK, or someone else that knows a bit more than me can help.
Best of luck with it.