Last time I derusted a petrol tank was on my Hillman Hunter, took a wire brush to the rust and .................................. bu**er. Petrol started flowing out of all the nice little holes.
Down to the scrap yard for another one.
Might see if I can get Waxoyl stuff up there, alright for you with a ramp on hand.