LOL, what I would do is undo the connector, glue the connector lock clip back in place, but file down where it goes over the little nipple (or even file the the nipple away) on the mating connector, that way it should just slip over it without breaking again.